The usual ratio of Friedman criticism is 2:1, i.e., two human words to make sense of each single word of Friedmanese. Friedman is such a genius of literary incompetence that even his most innocent passages invite feature-length essays. I’ll give you an example, drawn at random from The World Is Flat. On page 174, Friedman is describing a flight he took on Southwest Airlines from Baltimore to Hartford, Connecticut. (Friedman never forgets to name the company or the brand name; if he had written The Metamorphosis, Gregor Samsa would have awoken from uneasy dreams in a Sealy Posturepedic.) Here’s what he says:
I stomped off, went through security, bought a Cinnabon, and glumly sat at the back of the B line, waiting to be herded on board so that I could hunt for space in the overhead bins.
Forget the Cinnabon. Name me a herd animal that hunts. Name me one.
This would be a small thing were it not for the overall pattern. Thomas Friedman does not get these things right even by accident. It’s not that he occasionally screws up and fails to make his metaphors and images agree. It’s that he always screws it up. He has an anti-ear, and it’s absolutely infallible; he is a Joyce or a Flaubert in reverse, incapable of rendering even the smallest details without genius. The difference between Friedman and an ordinary bad writer is that an ordinary bad writer will, say, call some businessman a shark and have him say some tired, uninspired piece of dialogue: Friedman will have him spout it. And that’s guaranteed, every single time. He never misses.
On an ideological level, Friedman’s new book is the worst, most boring kind of middlebrow horseshit. If its literary peculiarities could somehow be removed from the equation, The World Is Flat would appear as no more than an unusually long pamphlet replete with the kind of plug-filled, free-trader leg-humping that passes for thought in this country. It is a tale of a man who walks 10 feet in front of his house armed with a late-model Blackberry and comes back home five minutes later to gush to his wife that hospitals now use the internet to outsource the reading of CAT scans. Man flies on planes, observes the wonders of capitalism, says we’re not in Kansas anymore. (He actually says we’re not in Kansas anymore.) That’s the whole plot right there. If the underlying message is all that interests you, read no further, because that’s all there is.
[...]
The book’s genesis is conversation Friedman has with Nandan Nilekani, the CEO of Infosys. Nilekani causally mutters to Friedman: “Tom, the playing field is being leveled.” To you and me, an innocent throwaway phrase – the level playing field being, after all, one of the most oft-repeated stock ideas in the history of human interaction. Not to Friedman. Ten minutes after his talk with Nilekani, he is pitching a tent in his company van on the road back from the Infosys campus in Bangalore:
As I left the Infosys campus that evening along the road back to Bangalore, I kept chewing on that phrase: “The playing field is being leveled.”
What Nandan is saying, I thought, is that the playing field is being flattened… Flattened? Flattened? My God, he’s telling me the world is flat!
This is like three pages into the book, and already the premise is totally fucked. Nilekani said level, not flat. The two concepts are completely different. Level is a qualitative idea that implies equality and competitive balance; flat is a physical, geographic concept that Friedman, remember, is openly contrasting – ironically, as it were – with Columbus’s discovery that the world is round.
[...]
To recap: Friedman, imagining himself Columbus, journeys toward India. Columbus, he notes, traveled in three ships; Friedman “had Lufthansa business class.” When he reaches India – Bangalore to be specific – he immediately plays golf. His caddy, he notes with interest, wears a cap with the 3M logo. Surrounding the golf course are billboards for Texas Instruments and Pizza Hut. The Pizza Hut billboard reads: “Gigabites of Taste.” Because he sees a Pizza Hut ad on the way to a golf course, something that could never happen in America, Friedman concludes: “No, this definitely wasn’t Kansas.”
After golf, he meets Nilekani, who casually mentions that the playing field is level. A nothing phrase, but Friedman has traveled all the way around the world to hear it. Man travels to India, plays golf, sees Pizza Hut billboard, listens to Indian CEO mutter small talk, writes 470-page book reversing the course of 2000 years of human thought. That he misattributes his thesis to Nilekani is perfect: Friedman is a person who not only speaks in malapropisms, he also hears malapropisms. Told level; heard flat.
Apologies for the length of the quotation, but it’s still only a short excerpt from a long, hugely entertaining article. (For example, if you follow the link you’ll get to read Taibbi’s account of Friedman’s bizarre attempt to quantify the effects of this flattening.
